百均のないハワイは住みにくい

村上さん、こんにちは。
村上さんの本を読む前の人生より、読み始めた後の人生のほうが長くなったんだなぁ、と今気づきました。感慨深いなぁ。
さて私は今、夫の転勤に伴いハワイに住んでいます。
日本の友達にはとても羨ましがられるのですが、車が無いとどこに行くにも面倒だし、百均はないし、日本の方が住みやすいなぁと思っている次第です。
村上さんはこれまで色々なところにお住まいのようですが、どこがお気に入りですか? 
(ピスタチオのママ、女性、38歳、育休中)

僕はけっこう長くハワイに住んでいましたが(カウアイとホノルル)、とても楽しかったですよ。よくわからないけど、百均がなくて、それで何か問題があるんでしょうか? ウォルマートでだいたい間に合うでしょう。すぐ近くに素敵なビーチがあり、おいしいビールが飲めるじゃないですか。僕が住んでいたカウアイの家から最寄りの映画館まで、車で片道一時間くらいかかりましたが、とくに不自由は感じませんでしたよ。そういう生活もまた楽しいです。百均なんてなくてもいいじゃないですか。

村上春樹拝