昔の彼女が「別のものにすり替わっていた」

村上さん、こんばんは。

一昨年のことですが、高校一年生の時に付き合っていた女性から突然メールがきて(共通の知人が勝手にメールアドレスを教えたらしいです)25年間ぶりに会いました。

ランチだけだったのですが(下心はもちろんありました)、会わなければよかったと後悔しています。

僕の中で高校生だった女の子が、別のものにすり替わってしまいました。

村上さんは、昔付き合った女性と会ったことはありますか? 
(キングマン、男性、44歳、会社員)

そうですか。夢が壊れてしまって、残念でしたね。しかし「別のものにすり替わっていた」というのはすごいなあ。僕にはそういう経験はないので、どんなものにすり替わっていたのか、見当もつきません。ちょっと怖いですね。

ところで、彼女の方はあなたのことをどう思ったんだろう? そのへんのことを彼女にもこっそり訊いてみたいような気がしますが。

村上春樹拝