蕨城跡の猫立ち入り禁止看板

村上さんこんばんは。今日、蕨城跡を見に行ったら、芝生に看板が立っていました。「猫や犬の立入りを禁じます」と。私は愛犬家ですし、城跡には犬の散歩をしている人が3組もいて、芝生に犬を入れないことは容易だと思います。でも、猫ってどうやったら芝生に入らないようにできるのでしょうか? 私は猫を飼ったことがないので想像がつかないのですが、やはり猫が看板を読んで自制するしかないのでしょうか? 
(第二美術室、女性、36歳、教員)

そうですよね、猫立ち入り禁止といわれても、たしかに猫にはわからないですよね。まったく難解な立て札です。いったい誰が書いたのだろう? そんなことを書かれると僕としてはつい、大山猫の着ぐるみを着て蕨城跡に行ってみたくなります。ところで蕨城跡ってどこにあるのだろう? 京浜東北線蕨(わらび)駅下車10分のところにあるんだ。埼玉県蕨市。ウィキペディアは便利ですね。

村上春樹拝