他人のことはよくわからん……

僕はもともと猫的な人格なので、誰かに「ああやれ」「こうやれ」と言われるのが我慢できないのです。右を向けと言われたら、つい左を向いてしまう性格です。

どなたかの質問の返事で春樹さんはおっしゃっていましたけれど、私もそこの所は全く同じ性格ですが、その性格のせいでなかなかうまく社会に順応できません。どうすれば春樹さんのようにうまく社会に馴染めますか? 
(korokatumench、女性、43歳)

僕だってとくに社会に馴染めていません。ただ小説家というのは、社会に馴染めなくてもやっていける商売なので、なんとか適当にやっていっているだけです。あなたがどんなお仕事をなさっているのかわかりませんが、あなたはあなたでなんとかうまく生きていってください。なんか無責任なようですが、「他人のことはよくわからん」というのも、猫的人格のひとつの特徴です。

村上春樹拝