羊とやぎのメェーの違い

春樹さんこんにちは。
村上主義者。ようやく収まるところがみつかりました。他の方もおっしゃるようにハルキストは、とても居心地が悪く、ファン、というのも違うなぁと困り果てておりました。できたら羊のタトゥーのシールを作ってくださると助かります。ところで春樹さん、羊とやぎのメェーの差はおわかりですか。娘は動物飼育員をしておりまして、羊とやぎのメェーを実演してくれますが、どうしても私は区別がつきません。ちなみにうちの猫もにゃーではなく、めぇーと鳴きます。
(チョコとオレンジ、女性、54歳、会社員)

英語では羊は「ばあああああ」と鳴きます。ランディー・ニューマンという歌手が『羊くん(Mr.Sheep)』という素敵にシニカルな曲を作っていますが、その中でも羊くんは「ばあああああ」と鳴いています。日本では羊はあまりポピュラーな動物ではないので、鳴き方も知識として一般には普及していないみたいですね。でもなんでおたくの猫は「めぇー」と鳴くんだろう? 

村上春樹拝