日々一歩前進せよ

15歳から村上さんの作品を愛読してます。
『海辺のカフカ』を読んで後、人生の分岐点を間違えずに選択出来た過去を持つシングルマザーです。
コンビニ等のトイレの「いつも綺麗に利用してくれてありがとう」という文章に違和感を感じる今日この頃です。
「綺麗に利用して下さい」の方が良いと思うのですが。
村上さんはどう思いますか?  
(モモラ、女性、36歳、会社員)

僕は「おい、汚しておいて、ただで済むと思うなよ」みたいな方がドスがきいていて、僕の好みですが。このあいだ「日々一歩前進」という紙が貼ってある男性用小便器を見かけました。英語で「One step ahead. Your thing is not so long as you think」というのもありました。

村上春樹拝