図書館で借りて読んでもいいですか?

村上さん、こんにちは。
以前、テレビの生放送である女性作家が出演されていて、視聴者からのメールで「先生の作品を今も図書館から借りて読んでます」とあり、その作家が「図書館!」と絶句されていました。また、ある漫画家は、「リサイクル本で買って読んでます」とか作者本人には言わないほうがいいと言っていました。
私自身、図書館やリサイクル本をよく利用するのですが(村上さんの本も何冊か図書館で借りて読みました……)、作家としては、やはり、あまり言ってほしくないものですか? 
(まめたろう、女性、45歳)

僕はどんなかたちであろうが、自分の本が読まれていれば嬉しいです。買って本棚に置いたまま、というよりは図書館で借りたり、友だちに借りたりして実際に手にとって読んでもらえる方がずっといいです。買っても借りても、ぜんぜん気にしません。ほんとに。僕自身もよく古本屋さんで本を買います。神保町なんかにいくと、一日つぶれます。いちばん望ましいのは、図書館で借りて読んだけど、やっぱり自分の手元に置いておきたいので、書店で買い直しました、というケースですね。僕としてもそういう本を書きたいです。

村上春樹拝