私のように声が大きい人間は迷惑ですよね?

私は声が人一倍大きいです。さらに音量調節機能がなく、基本的にオンとオフしかありません。村上さんの周りにこんな人がいたら、正直迷惑ですか? 
(しゅーごろー、男性、30歳、会社員)

あなたのような人っているんです。声が大きくて、またよく通るんだ。僕の担当編集者にも一人いまして(今は違いますが)、どこかの喫茶店で会って打ち合わせするときなんかも、あたり一帯に声が全部筒抜けになります。「春樹さんの今度の小説のなんとかはかんとかで……」みたいなことを大声で言うものだから、まわりの人がこちらをじろじろ見て困りました。「声を低くして」と言うと、しばらくは声が低くなるんだけど、またそのうちに元の大きな声になります。悪い人ではないのですが、正直言って冷や汗が出ましたよ。ボリューム調整、できるようになるといいですね。

村上春樹拝