オートマ男を信用するな

村上さんこんにちは! 
村上さんは今はどんな車に乗っておられますか? 以前村上さんは『スメルジャコフ対織田信長家臣団』の中で「いいか、オートマチックの車を運転しているようなボーイフレンドを、決して信用するんじゃないぞ」という一文がジョン・アーヴィングの『未亡人の一年』の中にあり、そうだと思うとおっしゃっていました。

私のボーイフレンドはアルファロメオ156(MT)を十数年愛して乗っているのですが、錆びがひどく、今にも床が抜けそうな状態でディーラーでももうお手上げな状態だそうです。でも今の新しい車ってオートマチックの車ばかりでつまらないですよね。
(イタ車を牽引した女、女性、29歳、パート)

僕は一度古いアルファのジュリエッタ(マニュアル)に乗ったことがありますが、エンジンの回転速度をずっと一定に保っていなくてはならず、東京の渋滞の中ではほとんど悪夢でした。でも楽しかったなあ。イタリア車って、難解というか、わけがわかんないですね。あなたのボーイフレンドによろしくお伝えください。アルファ仲間です(僕も一時はグリーンのスパイダーに乗っておりました)。

村上春樹拝