家庭で試しちゃいけないもの

春樹さんこんにちは。エッチな動画をみてるところを妻に見られたときは何という言葉を発すれば正解なのでしょう。

こんな話題の後になんですが、作品は多分、全部読んでます。作品は好きなのも嫌いなのもありますが、春樹さんが作品を生み出す姿勢は大好きで尊敬してます。応援してます! 
(うごうご、男性、37歳、公認会計士)

「きみのためにいろいろと研究していたんだよ。学ぶことは大事だから。そうか、なるほどね、ふうん、こういうのもアリなのか、ほほう」とか言ってればいいんじゃないでしょうか。うまく通用するかどうかはわかりませんが。それからそのようなフィールドにおいては、「Please don't try at home」(ご家庭ではお試しにならないでください)という種類のものごとも少なからずありますので、取り扱いにはじゅうぶん気をつけてくださいね。いずれにせよLive and learn(生涯勉強)です。

村上春樹拝