手荷物検査で褒められました

春樹さんにお伝えする機会があったら、ぜひお伝えしたいと思っていたことがありました。お伝えできてうれしいです。

イギリス人の夫が、数年前、駅でテロの警戒のためにバッグの中身チェックを受けた際、持っていた『ノルウェイの森』を見た警察官に、いい趣味をしているね、と言われたそうです。春樹さんの著書がいろんな国で愛されていることにうれしくなりました。これからも応援しています。
(カーネーション、女性、37歳、主婦)

はははは、素敵ですね。ご報告ありがとうございます。とてもハッピーな気持ちになれました。でも僕はイギリスに行くたびになぜか空港で入国の係官に職業を尋ねられ、「小説家」だというと「どんな種類の小説を書いているのか?」と訊かれ、答えに窮します。どんな種類の小説と言われてもねえ。「SUSHI NOIR」といっても通じないし。しょうがないから「ROMANCE」と答えると、「よろしい」といって通してもらえます。まあ、なんでもいいんですが。

村上春樹拝