垢抜けるって、どういうこと?

村上さんはじめまして。いつも楽しく読ませていただいています。
私はいまいち垢抜けないことに悩んでいます。きちんと服も選んで、メイクもしているのに雰囲気が子供っぽいのです。どうすれば垢抜けられるでしょうか。
また、垢抜けるとはどういうことだと思いますか。
(炊き込みご飯、女性、21歳、学生)

僕は60歳を過ぎてもまだ「子供っぽい」と言われます(もちろんネガティブな意味で)。どうも大人の味がうまく出てきていないみたいです。レストランなんかに行っても軽く見られて、よくひどい席に着かされたりします。どうすれば垢抜けられるでしょうか? 僕にもわかりません。いっそあきらめて、地のままでいった方がいいかも。

村上春樹拝