球場の照明灯の下で

おはようございます、村上春樹さん。
私はフランス人です。村上春樹さんの小説をたくさん読みました。好きでした。大学で日本語を勉強しています。来年、『1Q84』を読むかもしれないです。私は蛍がいる所が好きです。ですから村上春樹さんの「螢」という話が好きです。村上春樹さんはどんな所が好きですか。

Je suis francaise. J'ai lu beaucoup de vos romans et j'ai beaucoup aime. J'etudie le japonais a l'universite. Il est possible que l'annee prochaine, nous etudions 1Q84. J'aime beaucoup les endroits ou il y a des lucioles. C'est pourquoi, j'apprecie particulierement la nouvelle "La luciole". Et vous, quel genre d'endroit appreciez-vous?
(エリーズさん、女性、20歳)

ありがとうございます。日本語を勉強しておられるのですね。がんばってください。『1Q84』を日本語で読むのですか? あれ、長いからたいへんですよね。

僕は野球が好きなので、野球場に行って、ゲームが始まるのを待ちながらビールを飲んでいるのが幸福です。夕方で、あたりがだんだん暗くなっていって、照明灯に明かりがともり始めます。やがて選手たちがグラブを持ってグラウンドに出てくる。そういう時間が好きです。

村上春樹拝