ナツメグとシナモン

地元の図書館でアート・ペッパーの「サーフライド」を借りました。ナツメグ、シナモンという曲があって驚いたのですが、村上さんにとってアート・ペッパーはどんなミュージシャンですか。
(ビーチサンダル、男性、54歳)

うん、「サーフライド」、いいですね。僕の好きなアルバムのひとつです。ちなみにここでの「ナツメグ」「シナモン」というのは麻薬の隠語です。アート・ペパーさんはかなりシリアスな麻薬中毒だったので、曲名によく麻薬関係の「用語」をつけています(もちろん自分の名前がPepperだったということも関連していますが)。ちょっとワルの入った方で、波瀾万丈の人生を送られました。刑務所にもわりに長く入っておられました。でも晩年は更正して、うまく立ち直られたようです。代表作はたぶんContemporaryから出ている”Art Pepper Meets the Rhythm Section”だと思います。

僕はナツメグとシナモンを登場人物の名前にしましたが、とくにアート・ペパーさんを意識してつけたわけではありません。ただの偶然です。あなたにそう言われるまで「サーフライド」関係には思い至りませんでした。

村上春樹拝