不惑過ぎのサーファーは大変です

村上さんこんにちは。
実は来週から妻と1週間ハワイへ遊びに行く予定です。ハワイは妻の予てからの希望です。そこでおすすめの場所や過ごし方など教えて頂けるとうれしいです。以前に村上さんの本の中でハワイが好きだとおっしゃられていたと思うのですが。今年はいっちょハワイで初サーフィンでもやってみようかと、実はいまこっそり冬の鵠沼で練習しています(とても寒いです)。40過ぎでサーフィンは結構大変ですが、でも何とかコツコツがんばっています。村上さんはハワイでサーフィンなどのご経験はおありでしょうか? またご経験あれば感想など教えて頂ければ幸いです。やっぱりワイキキですかね? さすがにノースショアは危険ですよね。
(かぶとよち、男性、40歳、医師)

僕はへたっぴいなので、だいたいシェラトンの沖合でマイルドにやっておりました。40過ぎると、水の寒さがなにかと身にしみます。身体を壊さないように気をつけてくださいね。ときどきまわりをウミガメが泳いでいたりして、楽しいですよ。鵠沼ではよく波頭をアジが泳いでいたりしましたが。

村上春樹拝