双子娘とのデートをご予約ください

18年ぶりのメールです。
ムラカミさんにどうしても伝えたい事があるんです。
18年前に頂いた返信で、双子の女の子といつかデートしてみたいとおっしゃっていました(覚えていらっしゃらないでしょうが)。
この18年間にその念願は叶いましたか? もしその後、私たちがデートしてあげるわよという双子たちが殺到して、ムラカミさんがもう双子なんて見るのも嫌だ、なんてことになっていなければいいのですが。
というのも、あれからそれなりに色んな事がありまして、なんと双子の女の子の母親になったのです。人生何が起こるかわかりませんね。
ムラカミさんさえよろしければ、うちの娘たちとデートしてもらえますでしょうか? 
但し少々問題がありまして、色んな回り道をして今の境遇にたどり着いたため、娘たちはまだ4歳なのです。
なんとか次の未年くらいまでには間に合わせますので、今しばらくお待ち願えますでしょうか。
ご予約お待ちしております。
(ベルエポック、女性、40歳、主婦)

僕は残念ながら双子の女の子とデートしたことはまだありません。そうですか、まだ四歳なんですね。うーん、ちょっと年齢差がありすぎるかもね。惜しいな。それじゃデートというよりも、ベビーシッティングになってしまいます。娘さんたちによろしくお伝えください。

村上春樹拝