スペッツェス島で

John Fowlesの『The Magus』(Dell)を読んだとき、『ねじまき鳥クロニクル』に登場する加納マルタ、クレタ姉妹のイメージのきっかけは、この小説ではと思いました。『魔術師』(河出書房新社)、『コレクター』(白水社)など、ジョン・ファウルズの作品世界に、村上さんがどんな想いを持っているか伺いたかったのです。では最後に一句、

殿ヶ谷戸傘をすぼめて笑み交はす
(Newcomer、男性、37歳)

ギリシャのスペッツェス島で暮らしているときに『The Magus』を読みました。あれはスペッツェス島が舞台なので。ファウルズはスペッツェス島のパブリック・スクールで先生をしていました。あまり楽しい仕事ではなかったようですが、その体験をもとにこの小説を書き上げたわけです。今ではもうこの学校は閉鎖されていますが。とても面白い小説ですね。僕も夢中になって読んでしまいました。でも加納マルタ、クレタ姉妹のイメージはこの小説とは関係ないと思います。

村上春樹拝