新しい命とともに、がんばります

村上さん、はじめまして。先日はじめて赤ちゃんを産みました。 とても元気な赤ちゃんだったのですが、なぜか突然、生死のあいだをさまよう状態になってしまいました。 命は助かったものの、今ではほぼ植物状態になっています。 これから先は、家でこの子のお…

レモンの木に話しかけています

村上さん、初めまして。私は村上さんの小説と同じくらいレモンが大好きで、職業としてレモンを栽培しています。レモン畑は山の中の、ほとんど人通りがない場所にあり、毎日一人で畑を歩きまわってレモンのお世話をしています。山の中に一人でいると怖くない…

本の値段が高いと思うんです

高額納税者のむらかみさんへ。 本の値段はなんであんなに高いのでしょうか。読者を一番大切にすると公言しているのなら、もう少し努力してもらいたいです。 例えば、本の値段を一番安く設定した出版社で出すとかはできませんか? しがらみがいろいろあるでし…

崩れそうな私を救った「僕」の言葉

村上さんの『ダンス・ダンス・ダンス』が大好きです。「僕」がユキに怒る場面がずっと心に残っていました(ディック・ノースが死んだ後のところです)。自分の娘が3歳で死にました。とてもとても悲しくてやりきれない気持ちでいっぱいだったのですが、「僕」…

未亡人ななちゃんのいる小諸へ

いよいよ最終日になってしまいました! 沢山の質問に答えていただきファンとしては夢のような出来事でした! 村上先生のことも沢山知ることができました。ありがとうございます 私は長野県に住んでいるのですが村上先生が軽井沢にいらしたり、小諸の動物園の…

最近の作品はわかり易すぎませんか?

最近、村上春樹の本は難しい、何が言いたいのかよくわからない、という声をよく聞くんです。えっ?! 本当? 逆に最近の作品は、わかり易い読み易いって感じてるのボクだけ? デビューからずぅ~っと読み続けてるから村上文体に馴染んでるせい? それとも……。…

大好きなマラマッドをもっと読んで!

はじめまして。 小学生のときに『風の歌を聴け』を読み、天地がひっくり返るような体験をして以来のファンです。僕は今、大学院生でマラマッドの研究をしています。マラマッドは読んだ後、しばらく経ってから胸にじわーと効いてくる感じ、心がほっこりするの…

誤字脱字が見当たりませんね

何度もメールをされていらっしゃる方が多いようなので、私も失礼ながら送らさせていただいております。 長年にわたる村上主義者でありますが、交流サイトには初めて参加することができました。今のところまだお返事をいただいておりませんが、交流の証になん…

お金に困窮していた私への啓示

村上さんの何かの文章で、お金が無いのにどうしても二万円を早急に支払わねばならなかった時に、路上に漂う二枚の一万円札を見つけて拾い、それを支払いに充てた……という出来事を書いておられたのを記憶しております。 実は私も数回にわたって同じ様な体験を…

今回は生身の村上さんを感じます

10年くらい前に質問集を読みました。村上さんの答えは小説のなかの「僕」が答えてるみたいで、なんだか現実感が無かったのですが、今回の質問祭りは生きてる村上さんがお茶飲みながら回答している感じがしました。ただの感想です。 では。おげんきで。 (や…

父は「集金人」、母は「証人会」でした

はじめまして村上さん。 僕が村上さんの作品に出会ったのは18歳のときで、それは『風の歌を聴け』という本でした。 何もかもが吹き飛んでしまうほどの衝撃を受けてしまい、何日も何日もその本を繰り返し読んだ事をよく覚えています。 それからずっと村上さん…

3日で終わって大丈夫でしょうか

病院に行けと言われるかもしれませんが……生理がいつも3日くらいで終わってしまいます。他に体調が悪いということはないのですが。 『ねじまき鳥クロニクル』に、女性の生理は色々だ、というようなことが書かれていて、それならいっかとも思いますが。 (タワ…

従姉が村上さんの店でバイトしてました

村上春樹さま、こんにちは。 学生の頃から、作品を拝読させていただいております。 さて、20年以上?も前に、従姉から聞いた話です。 ずいぶん昔のことなので、若干、記憶違いがあるかもしれません。 従姉は、昔、村上さんがやられていたジャズ喫茶でバイト…

翻訳に出てきたロサンゼルスの地名は……

村上さん、初めまして。『風の歌を聴け』から村上さんの書かれた小説、エッセイ、写真集など全てを読み続けてきました。翻訳されたものでは、レイモンド・カーヴァーと、マイケル・ギルモアの『心臓を貫かれて』が特に好きです。今は『ロング・グッドバイ』…

冷蔵庫の中の小さな村上さん(32000通目)

HPのおかげで、毎日どんな新しい記事がでてるかしら? と、連日Xmasイブのようなワクワクをありがとうございます。 そのせいか、先日遂に、家の冷蔵庫内のバターの上に座ってる小さな村上さんに質問のLINEをしている夢を見ました。 LINE直後に冷蔵庫をあける…

Finally, this is my place

Mr. Murakami, I've lived ten years in Greece, Athens, then I moved to Italy, near Lucca. I think it's because of that that I often feel like I don't belong to any place, like if don't have an identity; for example, I think I feel I'm greek…

『心臓を貫かれて』に圧倒されて

数十年来、村上さんの小説を大切に読んでいます。キツい時期には小説の記憶に助けてもらいもしました。 翻訳では、『心臓を貫かれて』を何度も繰り返して読んでいます。 人が痛めつけられて、取り返しの付かないところまで追い込まれていく様が、手に触れる…

映画の妄想キャスティングします?

春樹さんこんにちは! お久しぶりです。いつまでも青臭い映画好きでいたいと思っているハルキストです。 少し前に春樹さんが翻訳された『恋しくて』。寝る前に一話ずつ読もうと思ったら、「愛し合う二人に代わって」に捕まってしまい、毎晩読み返してなかな…

読み返さないなんて許せない

村上さんが「自著はほとんど読み返さない」と書かれているのを見る度に「多くの読者をこんなに中毒にさせておいて? 私なんて読み返さなかったら生きていけないんですよ、その辺わかってらっしゃいます!?」とほんのちょっと頭に来ます。すみません、意味のな…

『海辺のカフカ』で人生が変わりました

村上さんこんにちは。 私は16歳の時に『海辺のカフカ』を読んで、世界が変わってしまいました。作品の中でホシノくんと大島さんが、「気づいたら人生のメモリがひとつあがっているような」体験について話していましたが、本当にそんな感じです。振り返ってみ…

耳に切符をいれたあのおじさんは……

春樹さんはじめまして。 私の実家は新京成線沿線にあります。小学生の時電車で耳に切符をいれているおじさんを見かけてとても怯えた記憶があるのですが、後に春樹さんのエッセイを読んで「あーあれは春樹さんだったのか!」と思いました。でもほんとなんか怖…

カーネル・サンダースは濡れ衣でした

村上さん、こんにちは。 『少年カフカ』の時にお返事いただいたアメリカ在住の村上主義者です。 実は村上さんに、お詫び申し上げなければならないことがあります。 あの時KFCのカーネル・サンダースの人形を、なぜか娘が恐がって横に座らない、というお話を…

かきフライ定食で相席したと言い張る夫

村上さんこんばんは。 村上さんのエルサレム賞の受賞スピーチをテレビで見た際、主人が「あ、俺この人とかきフライ定食を相席で食べた事がある」と申しました。しかも会話をしたと言うのです。相席で食事をした人と会話などするかなとか、私が村上さんの作品…

会うと熱烈に好きでなくなる?

こんばんは。村上さん。 私は韓国に住む女性です。 私はただこの言葉をしてあげるために文を書いています。日本語は上手ではないですが、必ず本人に聞かせてあげたい話です。 私が知っている限り、約4人の人があなたを熱烈に好きです。そして、彼らのうち2人…

お互いわかっていればいいじゃないですか

村上さんもとてもやさしい方ですよね。自分の好きな人に対してやさしい人はたくさんいると思いますが、それと、自分はやさしく親切な人間だとアピールする人もたくさんいると思いますが、村上さんのやさしさはそういうものではなくて、人間みんなに、という…

ジャズとドラッグとデモーニッシュな勢い

こんにちは。春樹さんは音楽に関する本を読むことが好きと書かれてましたが、僕も好きでよく読みます。特に伝記ものとか、時代背景を含めて興味深いです。でも往年のジャズメンのものとかだと、一歩間違えると彼がいかに酷い人物だったかの羅列の様になりま…

心温まるコードネームを

私はお付き合いした女性から心ないあだ名を付けられることが多く、深く傷ついています。 例えばある女の子からは、当初はカエル、終いにはミミズと呼ばれていました。 彼女曰く、ミミズは分類学上、環形動物門の「貧毛」綱に属するから、なのだそうです。 ま…

ファンに声をかけられると戸惑いませんか?

こんにちは、こうやって村上さんとお話できる機会があるなんて、夢みたいです! 私は、文章を読んでいると映画を見ているように、頭の中でビジュアルに変換してしまうのですが、村上さんの作品から見えるその映像は、手に取ったことのあるものが急に手にした…

35歳で大学進学を決意しました

村上さんこんばんは。色んな作品を読ませて頂きました。作品それぞれの物語も素晴らしいのですが、特に文体が好きで、ある曲のリズムに乗るかの様に読んでいます。 僕は35歳にして大学に行こうと決意して中学英語から学び始めたのですが、38歳にして受験でき…

小説の孤独はきっと役に立ちます

大好きな村上春樹さん こんにちは。はじめまして。 いつも新刊や雑誌連載を楽しみにしています。 私は、村上春樹さんの本とソフトバンク・ホークスと猫さんが(彼氏よりも)大好きな22歳です。3つの共通点は、どれも私を元気にしてくれるところです。 私は今…

物語を紡いでいける「確信」

小説家になることが、夢です。 これまで、強くねがったことは、粗方叶ってきた気がしますが、小説家になりたいという夢の実現に関しては自信がなく、見通しもありません。 特に村上さんの作品はどう考えても、才能が成す創造であり、自分にはそんな才能はあ…

このサイトで読んでみる気になりました

自分は村上さんの作品を読んだことがありません。 特に理由はありません。たまたまです。 しかし、このサイトを拝見して読んでみたくなりました。 村上さんの返答がゆったりとしてユーモアに溢れていると感じたからです。 ここ最近jazzと触れ合う機会(鑑賞&…

告白しちゃいました

村上春樹様 先日、好きな人に好きを伝えました! 私の事を好きになってくれると嬉しいな……、友達以上の気持ちに。 (三奈子、女性、31歳、自営業) 告白しちゃったんだ。そうですか。うまくいくといいですね。ひとごとながら、僕もうまくいくことを祈ってい…

英語なのに関西弁に聞こえるんです

こんにちは。 村上さんは、関西の人が話す英語と関東の人が話す英語(特にイントネーション)が少し違うと思ったことはないでしょうか。私は関東に生まれ、京都の大学に進学したのですが、英語の授業で、関西の人が英語を話すのを初めて聞いたとき、英語が関…

『村上ラヂオ』は陣痛に効きます

村上さんこんばんは。 直接お礼ができて嬉しいです。 エッセイにいつもお世話になっております。 陣痛の時私が叫ぶ横で夫が『村上ラヂオ』を音読してくれ、少々痛みが和らいだ気がします。 産後バランスを崩した日々も毎晩読ませていただき、まあいいかと心…

図書館員は波瀾万丈なんです

村上さん、こんにちは。 私は20代後半の女性、田舎の、田舎のわりには大きな公立図書館に勤める新米司書です。村上さんの作品愛読歴は、もうかれこれ12年になります。 ところで村上さん、『ダンス・ダンス・ダンス』の中の、主人公がジャック・ロンドンの伝…

今日まで大きな喧嘩も無く仲良く暮らしています

まもなく結婚25年目を迎える、古くからの読者です。 村上さんから教えていただいた「結婚生活で学んだ人生の秘密」(『遠い太鼓』)のおかげで、今日まで大きな喧嘩も無く仲良く暮らしています。 村上さんには遠く及ばない女性経験しかない僕は、「まだ知ら…

プリンとスプーンおばさんの話

15年前今回のように村上さんと読者のやり取りがあった時、「22歳なりたて女学生」という名前で、今日(藤沢市の)不二家でプリンを4つお買いになりませんでしたか? とメールを差し上げた者です。その気軽にお送りしたメールには、これまで不二家でプリンを…

マーロウもの同志! リーチャーもの同志!

こんばんは。 「村上さんのところ」楽しく拝読させていただいております。 マーロウ長編の翻訳、次回の出版が今年中、七作全て訳されるとの書き込み大変嬉しかったです。また、多くの方も待ち侘びているようで、同志!心強いです。 最近言われる出版不況、本…

妻が村上さんを好き過ぎるおかげで

私の妻は村上さんの大ファンで、彼女の生活は全て村上さんがどこかで関わっています。息子が学校で愛読書は何かと先生に尋ねられた時、「村上春樹の『海辺のカフカ』です」と嘘をついたとき、「よく言った!」と褒めてました(息子小6)。全く訳がわかりませ…

海辺の小さな町を走り抜けるひと

村上さん、こんにちは。 私は小中学生のとき、海辺の小さな町に住んでいて、学校帰りに友達と立ち話をしている際、よく隣をランニング中の村上さんが通り過ぎていきました。 残念ながら、村上さんの本を読み出したのは高校生になってからのことだったのです…

相手を怒らせてしまう私はどうするべき?

私は注意深くふるまわないと人を傷つける言動を取ってしまいます。 誰でもたまには不用意な言葉を口にすると思うのですが、 私の困ったところは何故相手が傷ついたり怒ったりしたのかがまったく理解できないことにあります。マナー本を読み、人間関係の厳し…

村川さんもチョッキ団に入りませんか?

村川さんこんにちは。ひさびさの質問サイト、楽しく拝見しております。 ところで私はチョッキ団という団体に所属しております。活動内容はチョッキを着ることと、チョッキをベストやらジレやらとは呼ばず、あくまでチョッキと呼び続けることです。 団と言っ…

熊の決意

こんばんは。わぐと申します。名付けた人に聞くと、ツキノワグマに似ているからだそうです。村上さんの小説から大変な影響を受けている熊です。熊は黒い熊に限ります。「蜂蜜パイ」、素敵なお話でした。 今日本で村上さんの本を読めるというのは、ドストエフ…

京の都に跋扈する不思議な生き物

村上さん、こんばんは。『人生のちょっとした煩い』を読んでいます。 私は翻訳本は苦手なのですが、これは文章が自然で読みやすく、さっすが村上春樹さん! という感じです。寝る前に読むのが楽しいです。 ところで村上さんは京都にお詳しいですが、鴨川でで…

幾久しく「全作品」を納めています

こんにちは。 今年で結婚して6年目、2児の父32歳です。 突然ですが、村上さんはご結婚当時に奥様に指輪をプレゼントなさいましたか? そして奥様からそのお返しに何か頂きましたか? 私は当時妻から婚約指輪のお返しとして『村上春樹全作品』をもらいました…

コム・デ・ギャルソンが止まらない

コム・デ・ギャルソンが好きで、みるとつい買ってしまいます。このまま買いつづけて大丈夫でしょうか? (エスパニョール、男性、40歳) もちろん大丈夫です。ノー・プロブレム。何の問題もありません。コム・デ・ギャルソン、いいですよね。僕も好きです。…

1枚のCDを100回聴く

私は高校生の頃からずっと村上主義者です! ささやかなことですが、いちずに村上さんのアドバイスを実践していることがひとつあるので聞いてください。以前、このようなメール祭の中で、音楽を聴く耳を養う方法は、100枚のCDを聴くより、1枚のCDを100回聴く…

思い出の引き出し

私は、20代の頃付き合った人に「村上春樹いいよ、凄いよ!」と薦められ、読み始めたら本当に凄くてファンになりました。 その彼とは別れ、違う人と結婚しましたが、村上さんの作品を読むたびに、あの頃の楽しかった青春を、ひっそり、こっそりと思い出します…

Wikipediaの村上春樹評に腹が立つ

村上さん、こんばんは。ぼくの腹が立った話を聞いてください。 村上主義者の一人としてこのサイトの立ち上げを喜んでいます。ふと、村上さんって今年いくつになるんだろうと思い、Wikipediaを見たんです。そして目を通していると「国内の評価」という欄で批…