「ピーター・キャット」のファンでした

こんにちは村上さん。 私は中高生のころ千駄ヶ谷に住んでいて、村上さんのお店peter-catによく伺っていました。コンビーフサンドがお気に入りでした。あとラムコークも(時効ですよね)。 混んでいても人がいなくても、音楽が流れていてもそうでなくても、何…

誰にも言えないことを相談します

なんどもメールしましてすみません。心の病を患い、二度自殺未遂し、一度は意識を失って、救急車とパトカーが家を取り囲み、田舎にある実家だったため、親には、もううちには置いておけない、私たちは街で針のむしろにいるようだ、と言われ、精神科閉鎖病棟…

「村上かるた」もご自身の発案で?

ハルキさんは出版社からの依頼で小説を書くのではなく、書き上がったらご自分の方から出版社に連絡して本にされるとの事ですが、小説以外のジャンル……例えば翻訳とか旅行記とかエッセイ、カルタ、工場見学などなど。「村上春樹もの」は全てご自分で発案した…

小説に出てくる変わった名前

村上さんの小説に出てくる人って変わった名前が多いですよね。 先日、神の田んぼって書いてカミタって読みますって方に会いました。 実際にいらっしゃるとは思わなかった……その方は沖縄出身の方でした。 登場人物の名前って具体的に誰かの名前(ワタナベノボ…

新聞紙でテレビを叩く母

私の母は、91歳ですが、安倍首相がTVに映ると新聞紙で叩いていますが、私もその気持ちが分かります。小6の頃、この人のお祖父さんは「安保反対」の声をよそに強行採決、大叔父さんの佐藤首相は学生だった私たちにとっては天敵。まさかの孫は姑息なやり方で憲…

乳がんになって考えた「自分らしさ」

村上春樹さん、こんにちは。 春樹さんと同じ大学・学部の後輩で、30代の独身女です。 このたび、がんになりました。乳がんです。 どうしよう、わたし死んじゃうのかな……と泣き暮らす時期は終わりました。 生きるか死ぬかは、いくら考え悩んでもどうしようも…

気を引き締めてください

村上さん聞いて下さい。 夫のいる身ですが数年前に「一回やらせて」としつこい男性にうっかりやられてしまいました。どうやら一服盛られた?っぽいです。気付いたらやられてました。夫には絶対できないすごいセックスでした。 相手はハンサムで社会的地位も…

サプライズは好きですか?

こんにちは。 村上さんはサプライズでなにかされるのって好きですか? 例えば、友人たちが勝手に誕生日パーティ開いてくれるとか。 僕はそういうの好きじゃないので、もしやられたらどうしようかと気が気じゃありません。 といってもまだ一度もそういうのさ…

原稿にはチェックがいっぱい?

校正者の方への回答で、ご自身の原稿にもチェックがいっぱい入って返ってくる、とお答えになっているのを読んでビックリしました。 村上さんの原稿は誤字脱字がなく、どこまでも美しい原稿、というイメージでしたので。 どんなチェックが入って返ってくるの…

村上さんの覚悟と決心のほどは?

こんばんは。村上さんの怒涛の回答を見るにつけ、これ以上質問するのも憚られますが、こんな機会はめったにないので、させていただくことにします! 最近はSNSはじめ、一般人でも不特定多数に向けて発信ができる時代となりました。私もブログを書いていま…

新聞の将来に危機感を抱いています

新聞記者の29歳男です。 インターネットの台頭で新聞業界全体が不況に陥っており、部数の減少が止まりません。私が勤務する新聞社の場合、もう何年も前から連続して部数が減り続けているような状況で、底がまったく見えてきません。不安です。 自宅で自社の…

ちっちゃいオッちゃんがおった!

こんばんは。 質問なのですが、『1Q84』に登場するリトル・ピープルって村上さんの創作されたものですか? というのも、うちの子供たちがリトル・ピープルの類似品?をみたかもしれないのです。 以前お城の側のマンションに住んでいた時、当時二歳の娘が、あ…

被害者ではなく体験者として生きる

村上さん、こんばんは。 3通目のメールです。今日で村上さんへの質問が打ち切りになると思うと、ちょっと寂しいです。 普段から思っていたやり場のない話を村上さんに読んでいただけて、楽しかったです。貴重な機会をいただき、ありがとうございました。 最…

私はハズレなのでしょうか

こんばんは、私は21歳の学生です。村上さんの意見を聞かせてください。お願いします。 私には付き合って2年半になる彼氏がいますが、いまだにエッチをしたことがありません。1年目はそんなに急ぐものではないし……と思っていましたが、2年目になり、いざしよ…

ふつうに車を運転できるようになりたい

どうしたら、車の運転を楽しむことが出来るのでしょうか? 私はペーパードライバーなのですが、きちんと運転できるようになりたいのです。多くは望みません、近所への買い物くらいです。 私にとって車は「速すぎ」ます。それが車の持ち味だということは重々…

両親への嫌悪感から逃れられません

私は31歳で、両親と不仲です。というより、私が一方的に嫌悪感を抱いています。 理由ははっきりしていて、幼い頃あまりの過保護ぶりに恥ずかしい思いをし、それを未だに許せないからです。両親にとってはじめての子であり、かわいく、心配に思う気持ちはわか…

「ほんとうに優しい人」から豹変してしまう

こんばんは。折り入って相談です。 自分は、よく「ほんとうにやさしい人」と言われることが多いです。彼女からも、友人からも部下からもそう言われます。実際、自分でも他人がそういう理由がわかります。つねにニコニコしてますし、身近な人間がどんなにヘマ…

不惑すぎても性欲は衰えず、村上さんは?

40を過ぎましたがいまだ性欲の減退を感じません。 ネットという便利なものが困ったものです。 特に女好きとか風俗とかに興味はないのですけど、欲望の拘束からいまだ抜けられない状態です。 よくもわるくも……なのですけども、こういうのってどうなるものなの…

本に囲まれてるって素晴らしい

村上さんはじめまして。 過去に書籍化された物を読んで以来、この企画に参加してみたいとずっと思っていたので、夢が叶って嬉しいです。 私には昔から買った本を読まずに積んだままにする、俗にいう積ん読の癖があります。理由は書店で気になった本を見かけ…

The most important lessons

So, I know you probably have a lot of important questions that you have to answer, so it's okay that you don't answer this one even if I'd like you to do so. However as a massive fan of your books, and learning quite a lot from them and us…

ちゃん付けで呼ばれるのが羨ましい

村上さん、こんばんは。 まず、今の私の状態を説明しますと、終電間際まで残業してくたくたの帰宅中です。 疲れを癒すため、「村上さんのところ」を見ながら、電車に乗っていました。 ある質問への村上さんの回答の中に「杏ちゃんも」という記述が出てきて、…

海外での人気の秘訣は何だと思いますか

初めまして。村上作品が日本のみならず、なぜ海外でも人気があると分析されますか? 私の外国人の友達(主にヨーロピアン)に聞くと、彼らは、まず村上作品をalternativeと捉えていると言います。それは単に日本の作家だからじゃないの? と質問すると、そう…

音楽と文章――直感と思索

私は村上さんの小説と同じくらい、村上さんの音楽に関する文章が好きで愛読している者です。私は昔から音楽に関する書物が好きで、評論や音楽家の伝記など手当たり次第に読みふけってしまう時期さえありました。ところがある時、私よりはるかに音楽をよく聴…

女の怒りは当然ポイント制、男は違うの?

村上さんこんにちは。 この前「女の怒りはポイント制。上限に達したときにキレるのであってそのことだけに怒っているわけではない」という話に、男の人が「なるほど」と感心するという場面に遭遇したのですが、女の私からしたらそんなのは当たり前で今さら感…

酔った勢いで告白する男たち(31000通目)

村上さん、こんにちは。 自他共に認める鈍感な私に、男ゴコロとやらを教えて下さい。 私は過去、親しい男友達や、仕事の先輩から、酔っ払った状態で「好きだ」と言われた事があります。 その時は「またまたぁ。もう酔っ払いはこれだから困るよ、ハイハイ」と…

考える力と学校の成績の関係

はじめまして。村上さんを知ったきっかけは知り合いに村上春樹さんの書く小説によくいる人ね、という言葉でした。『海辺のカフカ』を一番最初に拝読させていただいたのですが、いざ読んでみたら自分の好みとぴったり重なってとてもよかったです。中でも大島…

なぜ年齢と性別が必須なのでしょうか

村上さん、こんにちは。このサイトへの投稿には、性別と年齢が必須になっていますが、それはなぜですか? みんなが正直に性別と年齢を白状しているかどうか分かりませんが、中には年齢のさばを読んだり、性別をどうしてよいやら分からなかったりする人もいる…

A new story about one of your minor characters

Dear Murakami-san, I would like to know if you would ever consider writing a new story about one of the minor characters in your books. For example, Creta Kano or Cinnamon Akasaka from the “Wind-Up Bird Chronicle”, or Sakura from “Kafka on…

記憶力はある方ですか?

色々な著書を読むと、春樹さんの記憶力の良さにびっくりします。 ご自分では、記憶力がある方だとお考えですか? (庄島佐行、男性、36歳、会社員) いいえ、僕はいろんなことを片端から忘れていきます。大事なこと、忘れてはならないこと、どんどん忘れちま…

プロとアマチュアの境目はどこに

村上さんへ。この手紙を書くのは二通目になります。ペンネームも変えてみました。何通もお手紙を書くのは或いはご迷惑かもしれないと思い躊躇いましたが、せっかくのチャンスなので二通まではいいだろうと勝手に自分を許してしまうことにします。ごめんなさ…

震災のつらい気持ちが波のように

村上さんこんにちは。アリクイが好きで、一度一緒に暮らしてみたいと思っている寅年の女です。世の中では「さんてんいちいち」、なんて円周率みたいに言われていますが、もうすぐまた3月11日がやってきますね。私は当時、海から徒歩10分の距離にある実家にお…

多夫多妻制だったら平和なのに

村上さん こんにちは。私は今43歳で既婚・子持ちです。これまで濃厚で深みのある恋愛経験を数多く積んできました。とてつもない嫉妬心に苦しまされたり、気が狂いそうなほど激しい恋愛、不倫や浮気もしてきましたが、これらの経験すべてが自分を豊かにしてく…

何度も観ても飽きない映画ベスト3

知り合って間もない相手を知るために、「何度も観返している映画ベスト3」を訊ねるのがわたしの癖なのですが、村上さんの「何度も観返している映画ベスト3」はなんですか? 飲み会の席でするような質問で恐縮なのですが、せっかくの機会なのでメールしてみま…

腹が立ってもクール・ジャパン!?

ベルリンに住んでいます。ベルリンはとても暮らしやすい街で気に入っているのですが、多種多様な国と文化が混ざった人々が暮らしている街ですし、街を歩いていたり、電車に乗ったり、買い物をしているだけで、理不尽な態度や言動を目の当たりにし、行き場の…

あのPOPの小説、題名が思い出せなくて

春樹さんこんにちは。 今回の質問は、私がだいぶ前にヴィレッジヴァンガードで見た本についてです。 外国の作者の文庫判だったのですが、題名がどうしても思い出せません。 その本を紹介するPOPには、「村上春樹が影響を受けた作品!」と書いてありました。…

戦後でいちばん文章のうまい小説家

春樹さんこんにちは! 皆さんへの慈愛に満ちた回答を楽しく読ませていただいています。 私の大好きな作家の二大巨頭は、村上春樹さんと池波正太郎さんです。 羊男と鬼平の間に何か共通点はあるのでしょうか? 春樹さんは、時代小説は読まれないのですか? (…

こんな気持ちで父に再会していいのかな

村上さん、こんばんは。わたしには、小学校二年生から会っていない父親がいます。 働かなかったり、浮気をしたりが理由で、母と離婚しました。 昔から、いつか会うのかなー? とか結婚するときは報告くらいすることになるのかなー? とか、ふと考えてきまし…

Worried about going to university

Dear Mr. Murakami, I am a 17-years-old high school student, who will be going to university next year. I'm a very shy person, so I'm really worried about going to university. I always have a hard time interacting with people for the first …

お母さんが全部答えてあげるわ

村上さん、こんばんは。私の母は村上さんより1歳年下です。本はあまり読まず、テレビもそれほど観ず、介護や孫の面倒など人のお世話ばかりして毎日過ごしています。そんな母に「実は、小説家の村上春樹さんに、10通くらい質問のメール送ってん。全部目を通し…

本を見ると破ってしまう息子

2人の息子がいます。長男は健常児ですが、11歳の次男は発語のない、行動障がいのある自閉症児です。自閉症児の次男はライオンのような純真な心をもっています。とても可愛いですが、様々な問題行動で母の私を悩ませ、気が狂いそうになるときもあります。最近…

手帳にデッサンを描く人

村上さんこんにちは。 初めましてのお手紙を書くようで大変どきどき、わくわくしています。私は名古屋の大学で国文学を勉強している大学3年生です。村上さんにお聞きしたいのは、手帳の使い方についてです。 先日地下鉄に乗っていたら、隣の男性が手帳に何か…

立派な大人になるために必要なこと

村上さんは嫌なことがあったらどのように対処しますか。 嫌なことがあっても「柳に風」と心得て、精神を動揺させないようにしたいのですが、毎日傷つかないようにしようと思うと、感受する部分に蓋がされ、次第に蓋がぶ厚くなり、魂が擦り減り、自分の中の「…

娘が母親に似るのは宿命でしょうか?

「その女性がどんな妻になるか知りたかったら、彼女の母親を見ろ」 そんな言葉を聞きました。娘は母親に似る、という意味らしいです。私は母親のようになりたくないです。 彼女は仕事と家事と子育てをこなしてきた、すごい人です。感謝と尊敬の念があります…

上から目線の彼と結婚できるでしょうか

村上さん、はじめまして。よろしくお願いします。 私は現在、結婚を前提におつきあいをしている男性がいます。 その方は私に少しばかりの興味は持ってくれているようです。おそらくこのまま結婚すれば、ある程度の幸せは得られるのかもしれません。親も安心…

有名人のサインを持っていますか?

村上さんは有名人にサインを貰ったことはありますか? あるとしたら、誰のサインがいちばん嬉しかったですか? 私の宝物は20年前に村上さんにサインをして頂いた『ねじまき鳥クロニクル』です。 寒い日が続きますが、お体ご自愛下さい。 (匿名希望、女性、3…

愛情が片隅にさえ見つけられない

はじめまして、こんにちは。『国境の南、太陽の西』がときどき猛烈に読みたくなります。40代半ばで結婚し、3年が経ちました。約ひとまわり年下の奥さんはとても素敵な良い人です。 ですが突然、あれほど好きだった気持ちが消えているのに気づきました。 自分…

よけいな仕事を増やさないで!

村上さん、こんにちは。 おじさんはなぜ、もれなくオヤジギャグってやつを言うのでしょう? (もちろん、言わない人もいますが)。 おそらく本人もかつて経験しているはずなのに。それ、少しもおもしろくない、と。 場を和ませているのでしょうか? 接点を探…

ファースト・デートでのキス

村上さん、初めまして。 村上さんの小説をきっかけに読書が大好きになりました。ところで相談があります。 先日友人の紹介で知り合った男性と初めてのデートをしたのですが、その帰りしなにキスをされそうになりました。 付き合っての言葉もないまま流される…

教養も品性もない人に出会ったら

村上さん、こんばんは(今、夜です)。 人を見下す割には教養も品性もない人っていますよね。そういう人に出会ったとき、村上さんはどうされていますか? (カレーよりハンバーグ、女性、53歳、教員) わりににこにこして、良い機会だからと、相手を観察して…

お前は関西人ちゃうな

村上さん、こんばんは。 私の家族は「吉本新喜劇」が大好きです。みんな楽しそうにバカ笑いをします。 けれど私にはどこがおもしろいのかさっぱりわかりません。 「なんでそんなに笑うのかよくわからん。学芸会の劇みたい。ちょっと下品だし」と言ったら「吉…