2015-03-01から1日間の記事一覧

娘よりも可愛いくて……

7歳の娘よりも飼い猫の方が可愛く感じてしまうのですが、どうしたらいいでしょう。 (akaneko、女性、36歳、主婦) どうしたらいいでしょう。困りましたね。でも猫ってかわいいですよね。憎まれ口もきかないし、ぶつくさ文句も言わないし。僕にもうまいアド…

イタリアでひどい目にあいました

こんにちは。今ポーランドに住んでいます。 日本人にはあまり馴染みがないですが、治安も良く子供にも優しい住みやすい国です。 一度きてみてください。一方この前イタリアでスリにあいました。 見事な手口でひどい目にあいました。 警察に行きましたが、『…

村上さんがスローガンを決めるなら

村上さん、はじめまして。ロック・ハラーと申します。 東京ヤクルト・スワローズの2015年シーズンスローガンが「つばめ改革」に決まりましたが、村上さんがスローガンをつける立場であったならどのような言葉を選ぶのでしょうか。非常に興味があります。あと…

編集者のことを教えてください

作家にとっての編集者とはどんな存在ですか? 漫才でいうところのツッコミのような存在なのでしょうか。 また編集者なしに長編小説を仕上げることは可能だとお考えですか? (用水路、男性、38歳、失業中) こればかりは人それぞれに違います。編集者なしで…

仮定法が使い分けられない高校生より

仮定法現在と仮定法過去の使い分けができません。英語話者の人たちはどうやって区別しているのでしょうか? (コマさん、男性、16歳、学生) 仮定法の原理についてここで説明するわけにはいきません。申し訳ありませんが、ちょっと暇がないんです。『表現の…

子供っぽいときはどんなとき?

村上さん、 こんにちは。 ちょっと質問したいことがあるんですが……。 村上さんも子供っぽいところがありますか。あったら、どういう場合に子供っぽい行動をしますか。 よろしくお願いします。追伸 私はチェコの日本語の学生です。私の日本語はまだ十分ではな…

文学を教えてみたいと思いますか?

私の大学は英米文学のクラスを減らしてビジネスや観光英語に力をいれようとしています。 悲しいです。文学から学ぶことがたくさんあったので……。 村上さんは大学の教授になって文学を教えてみたいと思ったことはありますか? (Ayano、女性、26歳、学生) そ…

おひたしの菜っ葉失踪事件

職場の食堂のおひたしが、いつも茎部分しかないので不思議に思っています。葉の部分がないのです。他の料理に使われているのではないかと気にしてみてるんですが、見当たらないんです。どうしているのでしょうか。 (あきこ、女性、32歳) ふううん、それは…

キャベツの千切りの極意を知りたい

キャベツの千切りが得意と回答されていたので質問です。 千切りの際、キャベツの葉はバラして切りますか? 丸ごとのままザクザクと刻んでいきますか? また、他にコツ等がありますか? 子供の頃から料理が大好きで、手先も器用なのですが、キャベツの千切り…

書きたい小説に時間が取れない作家より

出版社の注文に応じてちょびちょびと書いている才能少なめの作家です。 一度くらいは大きな仕事をしてみたいと思うのですが、小刻みに仕事を頼まれると「家族を養うために」とか「干されたらどうしよう」と断れず、結局自分のオリジナル創作に時間を取れない…

キャバクラ体験は?

村上さんもキャバクラに行かれるのですか!? (タニガワ、女性、31歳、気ままな主婦) キャバクラ、まだ行ったことありません。誰も連れて行ってくれないので。村上春樹拝

バー「木野」に行ってみたい

『女のいない男たち』の中の「木野」のバーの雰囲気がとても好きです。 実際にあるバーを参考にされたのですか? もしそうだとしたら教えてください。行ってみたいです。 (tk、女性、21歳、学生) こういうバーがあるといいな、と思いながら想像してつくっ…

コーマック・マッカーシーはぜひ原文で

村上さん、こんにちは。ここの質問を読んでいて村上さんがコーマック・マッカーシーの事を話していたので、嬉しくてまたメールしてしまいました。僕はコーマック・マッカーシーが大好きで、日本で訳されたものは全部読みました。なかでも『越境』と『ザ・ロ…

ボストンでヤンキーズ帽はNG?

先日、ご高齢の大学教授にお会いしました。 ニューヨークヤンキーズのキャップをかぶっていらしたので、「お似合いですね」と言ったところ「何気なく買ってかぶっていたんですが、そのままハーバード大に用事があっていったらエラい目に遭いました」とおっし…

村上ワールドのグイグイ感

村上さんの小説を読んでいるといつもグイグイ引き込まれてしまう感覚に陥ります。何回読んでもグイグイされます。あのグイグイ感はやはり村上さんが意識して生み出しているものなんでしょうか? (treadstone、男性、45歳、会社員) 僕は書いている側なので…

小説家としての冥利

はじめまして。沖縄のとある精神病院の待合室からメールしております。私は患者ではなく、医薬品の営業マンをしております。 村上さんの作品は何度も何度も読み返して味わっております。受けた影響は小さくないです。 もし作品を通して世界に大きな影響を与…

最近お気に入りのピアニストは?

私はクラシック音楽が好きで、特にピアノの曲が好きです。20代ですが、周りでクラシックを聴いている友人はいないため、クラシックの話ができないのは寂しいです。 村上さんに質問なのですが、最近気に入っているピアニスト、ピアノ曲があれば教えてください…

小説家になりたい4年生の息子の質問

村上さん、こんにちは。 1日に300ページの本を夢中で読破する小学校4年生の息子の本棚に『はじめての文学 村上春樹』を勝手に並べ、いつ読むのかワクワクしている母です。 彼が尊敬する日本の作家はいまのところ、星新一さんですが、私は、このサイトを見る…

白髪を染めていらっしゃいますか?

こんにちは。いきなりですが、村上さんは白髪を染めていらっしゃいますか? 万が一禿げてきたら増毛とかカツラとかを考えますか? 実はわたくし、この1年ほどで頭髪が深刻な状況になりつつあります。白髪でもウィッグをつけても「女の子」でいつづけられる…

I want to read ‘Air Chrysalis’ novel

Dear Mr. Murakami, We can never be sure if it was coincidence or not, but 7 years ago I noticed a beautiful book cover in my local library. The book was a Dutch translation of Sputnik Sweetheart. I fell in love with this book and after tha…

息切れして頓挫してしまう

僕は学生で、思いついたことをちょこちょこと小説にしては、楽しんでいます。けれど、長い小説を書こうとすると、息切れしてしまって、頓挫してしまいます。先生は、『1Q84』や、『海辺のカフカ』など長編もたくさん書かれていますが、一冊書きあげるうえで…

ハルキだけはやめなさい

村上さんこんにちは。私は村上さんの大ファンです。長男を妊娠中に村上さんの小説を読んでいたら、普段小言をあまり言わない実母から「妊娠中にハルキだけはやめなさい」と注意されました。 なんだかすみませんでした。 (小林、女性、33歳、主婦) そうです…

困った顔で、ああ……と

わたしはよく小説を読む方だと思うのですが、知人から特に好きな作家はだれなの、ときかれたときに、やっぱり村上春樹かな、とこたえると、画一的にみんな困った笑顔で、ああ……というんですよね。 なんというか、おもしろいです。それだけです。 (ぽくてき…

どんなヘアスタイルをしてきましたか?

メディアにあまり登場されないので良く判りませんがヘアスタイルは終始一貫されてるようにお見受けするのですが、今まで他のスタイルに挑戦されたことはありますか?(例えば学生の時分は長髪だったとか、外国暮らしの折にはスキンヘッドやパンチパーマで執…

村上作品を嫌う母に一言

村上さん、ちょっと聞いてください! 私の母(70代)は、私が村上さんの話題を持ち出すと、「村上春樹なんて……」みたいな嫌悪感をあらわにします。私としては、村上さんの作品の素晴らしさを母にも知ってほしいなと思っているのですが、こんな私の母に一言あ…

作家以外でどんな仕事につきたいですか?

こんにちは。 作家以外でやってみたいなと思う職業はありますか? 私は看護師(子育て休業中)ですが、手先が器用なのと、靴が好きなので靴職人になってみたいと思うことがあります。 (はりまぐろ、女性、38歳、主婦) 僕は「スター・ウォーズ」のチューバ…

友人は本を書けと言うけれど……

こんにちは、春樹さん。私は友人たちから本を書けと言われます。理由は、私が珍しい経験をしているからだそうです。たしかにとても貴重な体験をしましたし、そこから何かを感じてもらえると思うので、できるなら伝えたいです。しかし、レポートでさえ書いた…

I thought you were a female writer

Mr. Murakami, this might sound funny to you but at first I thought you were a woman. When I was reading “1Q84” I was impressed by your characterization of Aomame; and not just all this specific character but all your women characters seem …

発売日の騒ぎに何を思うのでしょうか?

書店勤務です。最近、村上さんの新刊が出るたび、発売日の深夜零時に集結するファンがメディアに取り上げられます。いまどきあんなのiPhoneくらいしか他にないわけで。 一介の地味な読者としては他人の自意識に押し潰されそうで毎回、辟易してしまいます。長…

人間関係にタテヨコが生まれたのはいつ?

組織や人間関係で「タテ」とか「ヨコ」の関係という言い方をします。よく考えてみるとおかしな言い方です。人と人の関係に「タテ」や「ヨコ」が入り込んできたのはいつごろからだと思われますか。 (ひつじ、女性、50歳、会社役員) さあ、いつごろなんでし…

河合隼雄先生との対談をもっと読みたかった

村上春樹さん、こんにちは。 だいぶ時間がたってしまっていますが、河合隼雄先生がお亡くなりになってとても残念に思っています。 村上春樹さんと河合隼雄先生の対談がもっと読みたかったです。 (ぶんた、男性、37歳、アルバイト) そうですね。僕も河合先…

自己啓発本を読みますか?

村上さん 「村上さんのところ」での読者とのやりとりが素敵すぎて、ますます村上さんが大好きになりました。 村上さんはアランやアドラーなどの、自己啓発本をどう思っていますか? ご自身では読まれますか? (ぷーたん、女性、41歳、会社員) 楽しんでいた…

いつもこんな調子なんですか?

ここのサイトを初めて見にきたんですけど、いつもこんな調子なんですか? あまりにレベルが低いので驚いています。もっと質問内容について深く掘り下げたり、みんなで一緒に考えたり、そういったことをワイワイやってるものかと思ってここに来たのに。 (ボ…

あまり面白くないですよ

村上春樹さん。あなたの小説はあまり面白くないですよ。調子に乗らないでくださいね。 (エビ中大好き、男性、29歳、新聞配達員) こんにちは。僕の書いたものがあなたにとって面白くなかったとしたら、それは本当に申し訳なく思います。そういうことはよく…

シアトルの喫茶店にいましたか?

最近シアトルの喫茶店で『女のいない男たち』を読んでいたら、日本人っぽい人が僕を見て、すごく驚いた顔をしました。当時は和書を読んでいるアメリカ人の姿だけでちょっと驚き過ぎだなと思ったが、今当サイトを探していたら村上さんの写真を見て、その方に…

長いお付き合いでございます

『ピンホール』からのお付き合いでございます。ありがとうございます。同時代で嬉しいです。ところで、俳句については、どうお考えですか? (Frankie、男性、57歳、会社員) それは『ピンホール』じゃなくて、たぶん『1973年のピンボール』のことですよね。…

喜んでもよいのですよね?

村上さんこんにちは。 愛する夫は「美人より不美人と一緒にいる方が落ち着く」と言います。私と一緒にいて落ち着くそうです。 これは喜んでもよいのでしょうか? (小林、女性、33歳、主婦) そりゃ、喜んで当然でしょう。そんな嬉しいことはないと思います…

リアリズムの長編小説はもう書かない?

村上さんはじめまして。以前どこかで読んだのですが。『ノルウェイの森』を書いてリアリズムの小説はこれきりにすると言われていたと記憶します。 その理由について詳しくは触れておられなかったようです。 僕は結構『ノルウェイの森』的な小説が好きです。 …