2015-01-29から1日間の記事一覧

創作者がやってはいけないこと

こんにちは。 小説を書く秘訣なんか村上さんはよく聞かれるでしょうが(そんなのあるのかな?)、逆に、「これはやっちゃいけない」という助言の方は、明確に幾つかありそうな気がするのですが、どうですか? もしあれば教えてください。私は今漫画を描いて…

城崎にて風の歌を聴け

村上さん、はじめまして。僕が高校生(1996年ごろ)からのファンです。高校の夏休みに『風の歌を聴け』を読み、現代文の授業で志賀直哉の『城の崎にて』を読みました。当時、二つの作品に通底するものがあるような気がしましたが、村上さんご自身はいかがで…

九段下駅の秘密スポット

こんにちは。私は都心の会社に郊外から毎日1時間半かけて殺人的に混み合う電車に乗り、ほとんど必死で通勤しています。そんな都心に奇跡的にというか、人っ子ひとりいない空間が発見されることがあり、自分自身の秘密スポットとして大切に訪れています。ここ…

名作を楽しめるようになりたい

村上さんに質問です。自分は名作と呼ばれる映画が全然面白いと思えないのです。「ジュラシック・パーク」や「レオン」は面白いなぁと思えるのですが 「ゴッドファーザー」や「ショーシャンクの空に」 といった感じの作品はどこが面白いのかよくわからないの…

フードのヒモが許せません!

村上さん。はじめまして。 僕は洋服のフードのヒモがとても嫌いで、見つけしだい外します。顔を洗ったりするときにとても邪魔だからです。イライラしてるときなんかは引き千切ってしまうこともあります。「そんなに嫌なら着なきゃいいじゃないか」という声も…

ハルキ島の思い出

村上さんこんにちは。20歳の頃から村上さんの作品が大好きです。特に『スプートニクの恋人』と『ねじまき鳥』がすきです。8年前にイギリスに滞在していたときには『遠い太鼓』を何回も何回も読み、憧れのハルキ島にも行ってきました。ロードス島からものすご…

アダルトビデオって、見たりします?

村上さんこんにちは! アダルトビデオ制作会社に勤めている*川文学と申します。職種はデザイナーです。エッチなビデオのジャケットやポスターなどをつくっているのですが、これがなかなかに奥が深く楽しい(というか、楽しくないわけがない! だってそうで…

せめて「セクシュアルな」にして……

最近年齢を重ねるにつけ「エロい」気持ちがどんどん萎んでいくのを感じます。村上さんの小説には、はっとするような新鮮で「エロい」描写がよく出てきますが、このような新鮮で「エロい」気持ちをいつまでも持ち続ける秘訣は何でしょうか? (sunsun、男性、…

同性への片思いは告白すべきでしょうか

初めまして、こんにちは。 わたしは14歳の頃からずっと同性の友達に片思いをしています。 片思いしているあいだにも他にすきな人ができたりもしました(異性)。 ですがやはりそこまですきになりきれず、ずっと同性の友達に片思いを続けているようなかんじで…

一生モラトリアムでもいい

私は現役の女子大生です。この歳で。 この春卒業で、国家資格も(試験に合格すればですが)取れるというのに、その資格を活かして働こうという気が全くありません。これ迄にすでに大学を1回、大学院も1回出ていますが、その方面で働くこともなく今に至ってま…

『湖中の女』を待つべきか

いま、村上さんのチャンドラーの新訳を出版順に読んでいます。現在は『リトル・シスター』です。村上さんはマーローものを全部訳す予定ですか? もしそうなら、旧訳の『湖中の女』は読まずに新訳を待ちます。あと、翻訳の場合、印税ってあるんですか? チャ…

古本屋で出会った今の旦那さん

村上春樹さま。村上さんの小説が好きで今の旦那さんと出逢いました。ドラマみたいですが、神戸の古本屋さんで出会っての結婚です。2人ともハルキストと呼ばれていますが、改めて村上さん、ご縁をありがとう。 (ケイト、女性、31歳、グラフィックデザイナー…

ご自身の本を人にお勧めするなら?

とても波長の合う友人に「君の本を読みたいと思うんだけど、初めて読むならどの本がいいだろう?」と聞かれたら「この本かなぁ」と言ってしまうであろうご自身の著書を教えてください。ちなみに、私は悩んだ末に、『海辺のカフカ』を勧めたところ、「読むの…

年上の女性をどう思われますか?

村上さん、こんにちは。この文章を村上さんに見ていただけるだけで幸せです。さて、最近年の差婚が世間を騒がせていますが(恐らく村上さんはご存じない気がしますが……)、村上さんは年上の女性をどう思われますか? 一応ご自分が30歳くらいだと仮定してお考…

幸せな勘違い

思いがけない出会いからの春樹さんの小説の愛読者です。ネットなんて言葉もなかった33年前の中学2年の時。平積みしてあった『羊をめぐる冒険』をこともあろうか、植村直己さんの新作の冒険ものと思い込んでしまい、なけなしの小遣いをはたいて『羊~』を…

ヒップホップは好きですか?

村上春樹さん、はじめまして。 村上さんは様々な音楽を聴かれているかと思うのですが、ヒップホップに関心はありますでしょうか? また、昨今レコードが再び脚光を浴びていますが、レコード愛好家の村上さんはこの現状をどのようにお考えですか? 村上さんの…

がっかりしませんか?

村上さん、こんにちは。 私は30代後半となり、年をとったなと実感したりがっかりしたりする瞬間が増えてきました。年をとるのが嫌ではなく、何かがっかりします。 村上さんは、ご自身の老化にがっかりすることはありますか? そんな時はどうしますか? せっ…

プールで泳ぐとき

初めまして。こんにちは。 私は、週に5回ジムのプールで千メートルを22~23分かけて泳いでいます。急がず、静かに泳ぐことがテーマです。『色彩を持たない~』の中では、何度かつくるくんや灰田くんたちの水泳描写が出てきますが、「あ~こんな風に泳ぎたい…

テレビに映りたくないのでは?

こんにちは。 昔、村上さんはテレビには出ないと仰っていましたが、この数年テレビの報道などで村上さんのお姿を拝見します。あまりテレビに出るのは嫌がってないように見えます。こういったことについて村上さんはどう思っているのでしょうか? それでは。 …

私の野望、どう思います?

村上さん、はじめまして。「そうだ、村上さんに聞いてみよう」シリーズをリアルタイムで体験できる日がくるなんて夢のようです。このような機会をありがとうございます。村上さんには“野望”はありますか? 私には「レオナルド・ディカプリオと話したい」とい…

包み隠さず教えてください

村上さんが書かれてるものは大概読んでいるものです。早寝早起ジョガー肉魚も食べるのでしょうが野菜ずきの脂っ気のない村上さんがどこからsexをもってくるのか不思議です。包み隠さず教えてください。 (エグチ、男性、45歳、会社員) どこからセックスをも…

野球はオリンピック向きでしょうか?

はじめまして、春樹さんとキャッチボールしたい50男です。昨年はじめて神宮球場に行きました。グランドが近く選手が間近で見られるいい球場ですね。 2020年の東京オリンピックで野球が復活なんていう記事を見たのですが、私はオリンピックに野球は合ってない…

Do you believe in the unbelievable?

In the context of one of your stories, a little green 2nd moon can appear, or a man can talk to cats, or ghosts can materialize. Are these supernatural occurrences just narrative devices for stories, or do you really believe in the unbelie…

ヴォネガットの翻訳もやりませんか?

私は翻訳家としての村上さんの大ファンでもあり、特に『グレート・ギャツビー』と『ロング・グッドバイ』は夏がくるたびに読み返す大切な愛読書になっています。そこで質問なのですが、村上さんは「カート・ヴォネガットの小説を翻訳してみたい」という考え…

S・キングを翻訳していただけませんか?

はじめまして、こんばんは。私はスティーヴン・キングの小説が大好きです。特にお気に入りは、『骨の袋』と『ローズ・マダー』です。村上さんも彼の作品がお好きだと以前どこかで読みました。どうか翻訳していただけませんか? 村上さんの翻訳でスティーヴン…

薄毛コンプレックスを克服したい

27歳、男です。 村上春樹さんの考えとお言葉をいただきたく、相談します。僕の悩みは、薄毛です。すでに誰が見てもあきらかなほど、髪が薄くなっています。特にストレスが大きな環境にいるわけでもなく、不規則な生活を送っているわけでもありません。おそら…

日本人作家との交流はありますか?

なくなってしまった中央公論社の作家用の寮?で橋本治さんと村上さんが源氏物語について話したと聞きました。村上さんは、海外や日本を問わず他の作家と交流して、何か面白い対話ができたことはあるのでしょうか? (かつ「匿名希望」、男性、45歳、会社員)…

弘兼憲史さんと一つ屋根の下?

村上さんは、学生時代最初はWK塾に入られたと聞いていますが、その時には弘兼憲史さんもおられたと思います。記憶にありますか。 (徳命公望、男性、67歳) 知りません。僕は比較的すぐに放り出されちゃったんで、いろんなことをよく知らないんです。村上…

目標がないのがつらいのです

私の高校では、1年生のときに行きたい大学を決めます。でも、私には行きたい大学どころか、自分が将来何になりたいのかすら分かりません。ただ毎日なんの目標も無くダラダラと過ごしているのはとても辛いです。周りの友達は「○○大学に行きたい!」といいなが…

百円均一ショップに悶える

春樹さん、久しぶりに直接お話できる機会が出来ましたね。お待ちしておりました。とても嬉しいです! 質問ですが、「1番 青木」さんの後ろに写っている黒いケースはいわゆる100均のものでしょうか? 私にとって春樹さんはありふれた言葉を崇高な小説に昇華さ…

アラモアナ・ビーチパークにて

質問カテゴリーは1でもあり2でもあり3でもあるので、取り急ぎ2を選びました。 さて、内容です。 昨年の1月10日過ぎです、たぶん。私は旅行先のホノルル、アラモアナ・ビーチパークで朝の散歩をしていました。サンライズを見ての帰り道、私は村上さんとすれ違…

この関係は欲張りなのでしょうか

春樹さんこんばんは、おりいって相談があります。10年前、10歳年上の上司を好きになりました。妻子がある方です。お互いに好意を抱いていて、ジャズを聴きながらお酒を飲んだり、映画を観たり、素敵な恋に落ちました。私は独身でしたが、嫉妬などをしないほ…

ハネムーンでイタリアに行くなら

はじめまして。今年、新婚旅行でイタリアに行こうと考えています。村上さんは以前イタリアにいらしたことがあると思いますが、おすすめのスポットを教えてください。反対に、ここには行かないほうがいいよといった場所があればそれも併せて知りたいです。よ…

レフェリーの谷口さんが好き

村上さん、こんにちは。 中学生の頃村上さんの本に出会い、かれこれ四半世紀が経過した不惑の女です。 私は、村上さんの本を読むのと同じくらいラグビー観戦が大好きで、秋から冬にかけてはほぼ毎週のように外苑前を彷徨う生活をしてます。村上さんが一緒に…

モンクのBemshaって何?

村上さん 先程東京ヤクルトスワローズに関連して既に質問した者です。度々で申し訳ございません。 今回は質問ではなく、あることに(今頃)気付いて嬉しくなり、そのことを伝えたくなりました。 今回の期間限定公式サイトのアドレスのhttp://www.welluneednt…